{"product_id":"nora-ikstena-mees-sinises-vihmamantlis-2019","title":"Mees sinises vihmamantlis","description":"\u003cp\u003e„Mees sinises vihmamantlis“ on Nora Ikstena neljas eesti keeles ilmuv;teos. Eriti menukas on tema „Emapiim“, mis tõlgitud enam kui 20 keelde ja ka;Eestis leidis elavat vastukaja. Oma suurimaks Õpetajaks peab Ikstena Dzintars;Sodumsit, keda tõstis esile ka Eestis „Emapiima“ esitledes. Kes on Sodums?;Dzintars Sodums (1922–2008) oli läti luuletaja, kirjanik ja tõlkija, kellel;õnnestus Teise maailmasõja lõpul Kuramaa rannikult Läände põgeneda. 1960. aastal ilmus Sodumsi ligi kümneaastase töö viljana Rootsis James Joyce’i;„Ulyssese“ lätikeelne tõlge, mille eest saadud paarisaja dollariga taskus asus ta;teele Ameerikasse. Tagasi Lätimaale jõudis ta Nora Ikstena kutsel XXI sajandi;alguses. Paar viimast eluaastat elas Ikstena juures Ikšķiles, tõlkides „Ulyssese“;sisuliselt uuesti läti keelde. Käesolevas raamatus õpivad teineteist tundma Tebe ja Tütreke. Kas Tebe on;Dzintars Sodums? Kas Tütreke on Nora Ikstena? Kas see on isa ja tütre suhe või;midagi enamat? Vastuse võib leida Sodumsi (või ikkagi Tebe?) sõnadest: „Minu;elu on pigem muinasjutt kui biograafia.“\u003c\/p\u003e","brand":"Nora Ikstena","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49561572966742,"sku":"44572","price":3.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/9823\/7782\/files\/44572.jpg?v=1743460904","url":"https:\/\/bestseller.ee\/products\/nora-ikstena-mees-sinises-vihmamantlis-2019","provider":"Bestseller","version":"1.0","type":"link"}