Berti piinad. Päevik

„Berti piinad. Päevik” on Anders Jacobssoni ja Sören Olssoni noorteromaan, mis jätkab rootsi kirjanduse populaarseima teismeliste tegelase, Berti, seiklusi. Teos on kirjutatud päeviku vormis, andes lugejale vahetu sissevaate ühe 15-aastase poisi ellu, tema mõtetesse ja tunnetesse. Lugu kulgeb üheksanda klassi teisel poolaastal, kus Bert seisab silmitsi nii kooli, sõprade kui ka armastuse keeruliste küsimustega. Tema mõttemaailm on ühtaegu naljakas ja siiras, peegeldades teismelise igapäevaseid heitlusi.

Romaani keskmes on Berti igatsus tagasi saada Nadja – tüdruk, keda ta on alati armastanud. Bert tunneb, et kõigil teistel on keegi, ainult temal mitte, ning see muudab tema elu keeruliseks ja täis sisemisi piinu. Tema mõtisklused kõiguvad koomilise liialduse ja tõsimeelse südamevalu vahel, mis teebki teosest haarava ja äratuntava lugemiskogemuse noortele lugejatele. Lisaks armastuse ja sõpruse teemale käsitletakse ka eneseleidmist ja teismeea segadusi, mis on universaalsed ning kõnetavad igat põlvkonda.

Anders Jacobsson (sündinud 1963) ja Sören Olsson (sündinud 1964) on rootsi kirjanikud ja nõod, kes on tuntud eelkõige noorteromaanide poolest. Nende loodud Bert Ljungist jutustav sari saavutas Skandinaavias suure populaarsuse, pakkudes noortele võimalust samastuda ausa ja humoorika peategelasega. Lisaks Berti lugudele on autorid loonud ka teise menuka sarja „Sune”, mis keskendub noore poisi ja tema pere seiklustele. Jacobssoni ja Olssoni teosed on tõlgitud mitmetesse keeltesse, muutes nad rahvusvaheliselt tuntud noortekirjanduse autoriteks. „Berti piinad. Päevik” kuulub nende kõige loetumate ja armastatumate tööde hulka.