Bhagavadgita

Eepos on tõepoolest suur (pealkiriga tähendab tõlkes "Suur Bharata"), suur nii mahult kui sisult ja suur ka mõjult, mida ta aastatuhandete vältel on avaldanud India ja naabermaade rahvastele. Mahusuurus paistab sellest, et ta sisaldab ligi 100 000 salmi, millest enamik on 32-silbilised šlokad (olles seega kaheksa korda mahukamad kui "Ilias" ja "Odüsseia" kokku). Sisu suuruse iseloomustamiseks mainiksin siin vaid seda, et "Mahabharata" on üheks peamiseks allikaks India ajaloo vanima perioodi kultuuri ja ühiskondlike suhete uurimisel ning see allikas on peaaegu ammendamatu, võimaldades ikka ja jälle teha uusi avastusi. Ning mõju suurus... Indias ei ole kultuurivaldkonda, mida saaks "Mahabharatata" täielikult mõista, ning selle eepose mõjusid on täheldatud isegi Euroopa rahvaste folklooris, rääkimata Indo-Hiinast, Indoneesiast ja Jaapanist, sest India kultuuri osa nende rahvaste puhul on hästi teada.