Võlutud paigad

Christopher Milne’i mälestusteraamat „Võlutud paigad“, mis ilmus eesti keeles 1999. aastal kirjastuse Olympia vahendusel, on jätk autori varasemale teosele „Enne kui mälestused tuhmuvad“. Selles raamatus jätkab Milne oma elu ja lapsepõlve lahtimõtestamist, keskendudes eelkõige paikadele, mis on teda sügavalt mõjutanud – nii füüsilises kui vaimses mõttes. Nende paikade kaudu loob autor sideme lapsepõlve, vanemaks saamise ja oma identiteedi kujunemise vahel. Tegu on meditatiivse ja mõtiskleva teosega, milles maastik ja kogemus põimuvad isiklikuks maailmapildiks.

Raamat kulgeb läbi konkreetsete geograafiliste kohtade – olgu selleks Ashdowni mets, Dartmouthi linn või mõni Šotimaa kauge nurk –, mis Milne’i elus on kandnud sügavamat tähendust. Need kohad ei ole pelgalt taustad, vaid vaimse tähendusega ruumid, mis võimaldavad autoril käsitleda suuremaid teemasid: kodu ja võõruse tunnet, üksindust ja kuuluvust, mälu ning unustust. Milne kirjutab vaikselt ja tähelepanelikult, hoides distantsi nii oma kuulsate vanemate – eeskätt isa A. A. Milne’i – kui ka iseenda avaliku lapsepõlve kujundi suhtes. Tema toon on samal ajal tänulik ja kriitiline, hell ja realistlik.

Christopher Milne (1920–1996) oli kirjanik ja raamatupoodnik, kuid avalikkusele tuntud eelkõige kui „päris elu Christopher Robin“ – A. A. Milne’i poeg ja inspiratsioon „Karupoeg Puhhi“ tegelasele. Tema mälestusteraamatud, sealhulgas „Võlutud paigad“, on katsed kujundada oma identiteeti väljaspool kuulsat lapsepõlverolli. Need teosed on väärtuslikud mitte ainult isikliku ajaloo kirjeldustena, vaid ka kui mõtisklused inimeksistentsi üle: kuidas meid mõjutavad ruumid, ajad ja lood, mis meid ümbritsevad. Milne’i kirjutistes on tunda vaikset väärikust ja sügavat soovi mõista, mitte hinnata.