Geniaalne idioot

Švejk on Hašek ise, arvab tõlkija, kes on raamatu varustanud mitmesuguste lisalugemistega. Kui Hašek 3. jaanuaril 1923 suri, siis Prahas seda ei usutud: järjekordne kõmu! Sest Hašek oli ennegi surnuks, tapetuks, langenuks kuulutatud ning kodanlusest vihatud "anarhistile", "hulkurile", "lakekrantsile", "boheemlaste kuningale" laimavaid nekroloogegi kirjutatud. Mitu korda kuulutati ta riigireetmise pärast tagaotsitavaks.
Mõlemal juhul tähendas see surmanuhtlust. Romaanis on järgmine episood: "
"Nagu sa näed, olen ma jälle tagasi," ütles Švejk vabatahtlikule.
"Luba, ma nuusutan sind!" hüüatas vabatahtlik Mare meeleliigutusega.
"Hm, sul on tõepoolest vangimaja hais küljes."
"Nagu ikka ja alati," lisas Švejk."
”Väljavõte sisukorrast: , Avalugemine , Vahva sõdur Švejk I Švejk läheb Itaalia vastu sõtta , II Vahva sõdur Švejk hangib missaviina , III Vahva sõdur Švejk superarbitratsiooni küüsis , IV Vahva sõdur Švejk õpib püroksüliiniga ümber käima , V Vahva sõdur Švejk jändab aeroplaanidega , VI Esimene vahelugemine jne