Inglise keele grammatika. Õpik üliõpilastele

Heino Liivi ja Ann Pikveri koostatud „Inglise keele grammatika. Õpik üliõpilastele” on süsteemne ja akadeemiliselt suunatud käsiraamat, mille eesmärk on pakkuda põhjalikku ülevaadet inglise keele grammatikast kõrgkooliõppe tasemel. Õpik on mõeldud eelkõige filoloogia, pedagoogika ja muude humanitaaralade üliõpilastele, ent sobib ka iseseisvaks süvitsi õppimiseks neile, kes vajavad keelekasutuse täpsust ja grammatiliste struktuuride selget mõistmist. Tegu ei ole algtaseme õpikuga, vaid eeldab eelnevat keeleoskust, millele toetudes saab käsitleda keele süntaktilisi, morfoloogilisi ja struktuurilisi iseärasusi analüütilisel tasemel.

Raamatu ülesehitus järgib loogilist järjekorda: alates lause põhielementidest ja sõnaliikide omadustest kuni keerukamate nähtusteni nagu kõrvallause struktuurid, kõneviisid ja ajavormide kasutus. Eraldi tähelepanu on pööratud raskemini mõistetavatele valdkondadele nagu artiklid, asesõnad, määrsõnade asetus ja kõnekujundite grammatikaline struktuur. Õpik sisaldab rohkelt näiteid ja vastandusi, mis aitavad selgitada inglise ja eesti keele erinevusi. Samuti leidub harjutusülesandeid ja soovitusi, mis võimaldavad teooriat praktiliselt rakendada. Metoodiline lähenemine tugineb keeleloogikale ning keeleteaduse põhimõtetele, toetudes rahvusvahelisele grammatikakirjandusele ja autori enda kogemustele õpetajana.

Heino Liiv ja Ann Pikver olid oma aja tunnustatud inglise keele õpetajad ning õpikute koostajad, kelle tööd on märkimisväärselt mõjutanud keeleõpet Eestis. Nende koostöös valminud grammatikaõpik oli 1990. aastate alguses üks esimesi põhjalikke akadeemilisi käsitlusi inglise keelest eesti keele taustal, sobitudes hästi Eesti haridussüsteemi muutuste ja avarduva rahvusvahelise suhtluse vajadustega. Teose teaduspõhine, kuid selgelt struktureeritud ja õpetamispraktikat arvestav ülesehitus tegi sellest aastaid ühe kasutatuma grammatikaallika kõrgkoolides ja keelekursustel.