Inglise-eesti seletav sõnaraamat

„Inglise-eesti seletav sõnaraamat“ on praktiline keeleõppevahend, mis ühendab endas inglise keele sõnade tähenduste seletused ja nende vasted eesti keeles. Teos on koostatud eesmärgiga aidata õppijal paremini mõista ingliskeelsete sõnade tähendusvarjundeid ja kasutuskontekste, mitte piirduda pelgalt üks-ühele tõlkevastedega. Iga märksõna juures antakse ingliskeelne seletus lihtsas ja õppijasõbralikus vormis, millele järgneb eestikeelne vaste või vasted. Selline lähenemine toetab sügavamat keelelist mõistmist ja arendab ka oskust inglise keeles mõelda, mitte ainult tõlkida.

Sõnaraamat sisaldab tuhandeid igapäevases suhtluses ja tekstides levinud inglise keele sõnu, mille valikul on lähtutud nende sagedusest ja praktilisest väärtusest keeleõppes. Eraldi tähelepanu on pööratud tähenduste selgitamisele lihtsustatud inglise keeles, et toetada keele õppimist ilma pideva sõltuvuseta emakeelest. Lisaks sõnade tähendustele leidub paljude märksõnade juures ka näitelauseid, mis aitavad illustreerida kasutusviise ja tüüpilisi grammatilisi konstruktsioone. Sõnaraamat sobib eeskätt keskastme ja edasijõudnud keeleõppijale, samuti abivahendiks õpetajatele ja tõlkijatele.

Festart kirjastuse välja antud teos kuulub nende praktiliste õppematerjalide hulka, mille eesmärk on tugevdada keeleoskust läbi sisulise mõistmise, mitte pelgalt sõnavara mehhaanilise meeldejätmise. Sõnaraamatu koostamisel on arvestatud keeleõppe metoodilisi põhimõtteid, mis soodustavad keeleliste seoste loomist ja keelekasutuse oskuste süvendamist. „Inglise-eesti seletav sõnaraamat“ on näide suunatud õppevahendist, mis täidab lünga tavapäraste tõlkesõnastike ja täielikult ingliskeelsete seletavate sõnaraamatute vahel.