Kadunud heasse raamatusse. Ulmepõnevik 2. osa

Jasper Fforde’i teos „Kadunud heasse raamatusse“ on järjeks romaanile „Esmaspäev algab reedel“ (originaalis „The Eyre Affair“) ja kuulub ulmepõnevike sarja, mille keskmes tegutseb kirjandusdetektiiv Thursday Next. Teise osa sündmused jätkuvad alternatiivses maailmas, kus kirjandus, ajaränne ja paralleelreaalsused on osa igapäevasest eluolust ning kirjandusteoste sees liikumine on tehnoloogiliselt võimalik. Seekord tuleb Thursday’l seista silmitsi kadunud abikaasa eksistentsi kustutamisega, sekkuva korporatsiooni Goliath manipulatsioonidega ning korraga mitmest suunast läheneva kaosega, mille epitsenter asub nii kirjanduses kui poliitikas.

Romaanis segunevad žanrid — põnevik, ulme ja metakirjandus — ning moodustavad maailma, kus tegelased rändavad teostesse ja suhtlevad fiktsionaalsete karakteritega, nagu nad oleksid osa ametlikust struktuurist. Thursday Next, kes töötab JurisFictioni agentuuris, satub sündmuste keerisesse, mis puudutavad nii „Väikese naiste“ kui „Vapra uue ilma“ universumeid. Loo tempo on kiire, täis sõnamänge, kirjanduslikke viiteid ja absurdi, mis sobib hästi Fforde’i loodud paralleelühiskonna loogikasse. Ka seekord on keskne motiiv identiteet ja mälestused – mida tähendab olla olemas, kui sind pole enam ametlikes kirjades, ja kuidas võidelda süsteemiga, mis saab kustutada inimese olemasolu justkui sõna raamatus?

Jasper Fforde on briti kirjanik, kelle loomingut iseloomustavad kõrge kontseptuaalsus, mängulisus ja kirjanduse sees kirjanduse avamine. Ta on loonud ainulaadse kirjandusliku maailma, milles segunevad postmodernistlikud võtted, klassikaline krimimõistatus ja ulmeline tehnoloogia. Thursday Nexti sari on pälvinud rahvusvahelist tunnustust oma originaalsuse ja keelelise leidlikkuse poolest. „Kadunud heasse raamatusse“ jätkab seda liini, avardades seni loodud maailma ulatust ja keerukust ning kinnitades Fforde’i positsiooni kaasaegse žanrikirjanduse omanäolise ja leidliku häälekandjana.