Härra S. Karma kuritöö

Kobo Abe lühiproosa „Härra S. Karma kuritöö“ kujutab olukorda, kus peategelane satub ootamatute sündmuste ahelasse, mis viib teda sisemise nihke ja enesetunnetuse ümberhindamiseni. Lugu liigub läbi igapäevaselt tuttava ruumi, mille alla hakkab tekkima mõrasid, kui tegelikkus ja selle tajumine nihkuvad. Härra S. Karma tegutsemine on ühtaegu loogiline ja seletamatu, võimaldades vaadelda indiviidi käitumist olukorras, kus ühiskondlikud ja isiklikud raamid hakkavad hajuma.

Tekst kasutab nihestatud reaalsust, mille kaudu kerkivad esile identiteedi, vastutuse ja vabaduse küsimused. Kuritegu, mille üle arutletakse, ei piirdu juriidilise tähendusega, vaid ulatub sümboolsesse ja mõttelisse ruumi, kus süü ja tagajärgede määratlemine muutub raskeks. Abe ei paku lahendust ega selget moraali, vaid loob tingimused, milles lugeja peab ise järeldusteni jõudma. Lugu on üles ehitatud vaatluse ja tähenduste nihke kaudu, jättes ruumi ebakindlusele ja tõlgendustele. Tekst kuulub autori loomingus nende teoste hulka, mis seavad kahtluse alla inimese ja ühiskonna vahelised kokkulepped.