Kui ma ükskord

Lehte Hainsalu luulekogu „Kui ma ükskord“ koondab valiku lasteluuletusi, mille keskmes on lapse vaatenurk ja igapäevaelu mänguline tõlgendus. Luuletustes peegelduvad lapse siirus, uudishimu ja fantaasia, kus tavapärased asjad saavad ootamatuid tähendusi. Tekstid on kirjutatud lihtsas ja rütmilises keeles, mis on kergesti loetav ja meeldejääv, pakkudes lastele nii äratundmisrõõmu kui ka lõbusat üllatust. Läbivaks jooneks on lapse mina ja maailmataju kujutamine, olgu see siis enda joonistamine või suhe pereliikmetega. Luuletused kutsuvad lugejat naerma, kaasa mõtlema ja enda kogemustega samastuma.

Kogu iseloomustab helgus ja vahetu lapsemeelsus, kuid samal ajal on tekstides äratuntavad ka kasvatust ja väärtusi kandvad jooned. Lapsi suunatakse märkama, et igaüks on kordumatu ja väärtuslik, isegi siis, kui teiste arvamused võivad olla erinevad või naljatlevad. Kujundid ja mängulised sõnamängud teevad luuletused lastepäraseks, samas säilitades poeetilise kvaliteedi, mis kõnetab ka täiskasvanud lugejat. Teos sobib hästi lugemiseks nii kodus pereringis kui ka koolis, pakkudes ühtaegu rõõmu ja arendavat sisu.

Lehte Hainsalu (sündinud 1938) on eesti kirjanik, luuletaja ja tõlkija, kes on loonud rohkelt nii täiskasvanute- kui ka lastekirjandust. Tema loomingut iseloomustab keelest ja rahvalaulutraditsioonist kantud rütmitunnetus ning oskus siduda argine poeetilise kujundiga. Hainsalu on avaldanud mitmeid luulekogusid ja proosateoseid, olles aktiivne eesti kirjandusmaastikul juba aastakümneid. „Kui ma ükskord“ kuulub tema varasemate lasteraamatute hulka ja on näide tema võimest tabada lapse vahetut ja mängulist maailma.