Suur vend

„Suur vend“ on Lionel Shriveri romaani „Big Brother“ eestikeelne väljaanne. Teos ilmus kirjastuse Varrak sarjas „Moodne aeg“ ning selle tõlkis Johanna Ross. Raamat koondab ühe pere loo ja seab keskmesse õe ning venna suhte, mille taustaks on kehalised ja vaimsed sõltuvused. Väljaande põhiandmed — autor, tõlkija ja sarjakuuluvus — on kirjas usaldusväärsetes kirjeldustes ning need kinnitavad, et eesti lugejani jõuab terviklik tõlkeversioon.

Romaan jälgib Pandorat, kelle juurde tuleb pikemaks ajaks elama vend Edison, endine New Yorgi džässpianist. Perekonna rutiin saab häiritud: Pandora abikaasa Fletcher on range režiimiga tervisesportlane, Pandora ise peab toidu kaudu sidet, Edison on drastiliselt kaalus juurde võtnud ning vajab igapäevast abi. Jutustus liigub valikute kaudu — kas ja kuidas võtta vastutus teise elu eest, millal lõpeb tugi ja algab enesehoid. Lugu hargneb kodu- ja tööelu piiril, kus pereliikmete vajadused kattuvad ja põrkuvad. Raamat kasutab vahelduvat tempot ja teravaid dialooge; pinge tekib eesmärkide konfliktist, mitte kriminaalsest süžeest. Sisukokkuvõtted rõhutavad, et raamat küsib, kui palju on võimalik kedagi „päästa“ ning mis hinnaga sellised katsed püsisuhetele mõjuvad. Need rõhuasetused on kooskõlas kirjastuslike tutvustuste ja kultuuriportaalide arvustustega, mis nimetavadki romaani teemadena peresuhteid, sõltuvusi ja avaliku tähelepanu mõju.

Lionel Shriver on Ameerika kirjanik ja ajakirjanik. Ta on rahvusvaheliselt tuntud romaani „We Need to Talk About Kevin“ autorina, mille eest pälvis 2005. aastal Orange’i kirjandusauhinna; tema teoste seas on ka „So Much for That“, „The New Republic“, „The Mandibles“ ning kõnealune „Big Brother“. Shriver õppis Columbia ülikoolis ning on elanud ja töötanud mitmes riigis; ta kirjutab lisaks esseid ja arvamuslugusid. Entsüklopeedilised ülevaated koondavad need andmed ning annavad selge pildi autori loomingulisest kaarest, mille sisse „Suur vend“ asetub kui perekonna ja vastutuse teemadega tegelev romaan.