Punane Kuninganna. Kultuuridevaheline tragikomöödia

Margaret Drabble on sündinud 5. juunil 1939 Inglismaal. Ta on õppinud Cambridge´is inglise keelt ja kirjandust, töötanud näitlejana Royal Shakespeare Companys. Tänapäeval elab Londonis ja on paljude tunnustatud ja rohkesti tõlgitud teoste autor. Kirjastuses Eesti Raamat on varem avaldatud romaanid “Nõelasilm” (1978) ja näitlejate elu käsitlev “Garricki aasta” (1996). Romaani Punane Kuninganna (2004) kirjutamiseks andis autorile tõuke üks õukonnamemuaaride kogu, mis kirjutati Koreas rohkem kui kaks sajandit tagasi. Selle nimetut autorit, Yi dünastia kuninga poja Sado naist, kroonprintsessi (1735-1815) hakati pärast surma kutsuma Punaseks Kuningannaks.
Tema tegelik nimi on ajaloos tundmatu.
Romaani on põimitud kaks lugu ja selles on kaks peategelast – 18. sajandi Korea kroonprintsess ja Korea ajaloost huvituv 20. sajandi inglise naisteadlane, kelle elu ja saatus kummalisel kombel põimuvad.