Ümberjutustaja

Mudlumi „Ümberjutustaja“ on žanriliselt mitmekihiline teos, mis ühendab esseistikat, mälestusi ja kirjanduslikku mõtisklust. Raamatu pealkiri viitab kirjutaja positsioonile kui teisejärgsele, kui sellele, kes ei loo mitte uut narratiivi, vaid tõlgendab, nihutab ja mõtestab juba olemasolevat. See eneseteadlik roll võimaldab autoril arendada vaba ja samas pingestatud kirjutuslaadi, kus piiri juttude, mõtete ja isiklike meenutuste vahel sageli ei tõmmata. Tekstid on üles ehitatud killustatult ja assotsiatiivselt, sarnanedes rohkem mõttevoole kui klassikalistele esseevormidele. Iga tekst on kui peegel, mis murendab ja peegeldab tagasi autori sisemaailma, mõjutusi, loetud kirjandust ning ka igapäevast elu detaili.

Teose sisemine rütm tekib kordumisest, vaiksetest kõrvalpõigetest ja isikliku ning üldise vaheldumisest. Mudlum arutleb muu hulgas kirjanduse mõtestamisviiside, marginalia, äärealade ja kultuurilise peegeldamise üle, kus fookuses ei ole mitte suured sündmused, vaid väiksed nihked. Tekstidesse põimitakse tähelepanekuid kultuurist, lapsepõlvest, ruumitunnetusest ja kirjutamise loogikast. Oluline ei ole järeldus, vaid protsess ise, ümberjutustamine kui toiming, mis võib olla sama tähenduslik kui algne loome. Sel moel asetub raamat dialoogi nii kaasaegse eesti kirjanduse kui ka laiemalt esseistika traditsiooniga, andes sellele isikupärase ja sugestiivse väljundi.

Mudlum (kodanikunimega Made Luiga) on eesti kirjanik, kelle loomingut iseloomustab vaba vorm, kultuuriline tundlikkus ja detailile orienteeritud tähelepanu. Ta on pälvinud tunnustust nii oma romaanide kui esseistlike kogumike eest, liikudes tihti autobiograafia ja kirjanduskriitika piirimail. „Ümberjutustaja“ kuulub tema varasemate proosatekstide hulka, ent juba siin on tuntav temale omane hääl – omaenda vaatluse ja mälupiltide kaudu kujundada kirjandusest midagi enamat kui üksnes tähenduste kogum. Mudlumi looming on oluliselt mõjutanud 2010. aastate eesti kirjanduspilti, eriti just neis valdkondades, kus isiklik ja kultuuriline kogemus kohtuvad.