Lase käia, Jeeves!

“Lase käia, Jeeves!” on P. G. Wodehouse’i humoorikas jutukogu, kus esmakordselt astuvad koos lavale härrasmees Bertie Wooster ja tema asendamatu kammerteenija Jeeves. Lood toovad lugejani kergemeelse ja veidi saamatu Bertie, kes kipub end alatasa segadustesse mässima, ning tema kõrval Jeevesi, kelle terav mõistus ja rahulik asjalikkus päästavad peremehe ikka ja jälle piinlikest olukordadest. Raamat näitab meeleolukat mängu klassivahede, Londoni seltskonnaelu ja peene huumori üle, mis on teinud Wodehouse’i tegelaskujudest ajatu koomilise paari.

Teose kompositsioon põhineb situatsioonidel, kus Bertie või tema sõbrad satuvad mõne kimbatuse või vääratuse tõttu meeleheitlikku seisu. Just Jeeves on see, kes alati leiab ootamatu ja elegantse lahenduse, olgu tegemist sobimatute sokkide, armusegaduste või seltskondlike kohustustega. Wodehouse’i kerge ja voolav jutustamislaad, täis keelelisi mängulisusi ja täpselt sihitud iroonilisi tähelepanekuid, loob pildi maailmast, mis on ühtaegu absurdne ja vaimukas. Raamat pakub nii muhedat lugemiselamust kui ka võimalust nautida klassikalist inglise huumorit.

P. G. Wodehouse (1881–1975) oli inglise kirjanik ja humorist, keda peetakse üheks 20. sajandi vaimukaimaks proosameistriks. Tema looming hõlmab sadu jutustusi, näidendeid ja romaane, kuid suurima tuntuse tõid talle lood Jeevesist ja Woosterist, mis said populaarseks nii trükis kui ka hiljem raadio- ja telesarjadena. Wodehouse’i teoste kestvat populaarsust on taganud tema oskus luua ajatud tegelaskujud ning kombineerida kerget seltskonnakoomikat täpse keelekasutuse ja peene satiiriga. “Lase käia, Jeeves!” on üks neist raamatutest, mis kinnistas Jeevesi ja Woosteri kui kirjandusliku klassiku staatuse.